Публикация произведений современной литературы на украинском, русском и немецком языках, обсуждение проблем художественного перевода. Статьи, рецензии, интервью про литературную жизнь.
Освещение явлений неофициальной культурной жизни страны: неформатная литература, рок-музыка и авторская песня. Чёрный юмор, пародии и розыгрыши. Архив номеров с 2008 года.